DE:
Wie Sie sicher in den Medien mitbekommen haben, gibt es bei den Paketdienstleistern im Moment große Probleme. Es stapeln sich Millionen von Sendungen, die Corona bedingt durch fehlende Kapazitäten an Personal und Überkapazitäten an Paketen nicht weiter befördert werden.
Wir haben von unseren Versanddienstleistern Informationen , dass Pakete in einige europäischen Anreinerstaaten überhaupt nicht mehr befördert werden, Sie kommen zu uns zurück.
Sollten Sie also auf eine Sendung warten, die schon lange bei Ihnen sein sollte, gedulden Sie sich bitte. Wir sind wie immer schnell und verschicken sofort , aber die Paketdienste sind nicht mehr in der Lage das Aufkommen an Sendungen zu bewältigen.
Bleiben Sie gesund !
At the Moment the parcel companies have big problems. Too many shipments and too little manpower. As seen on TV, there are Millions of parcels stucking elsewhere. Please be pationt. We never had that situation within the last 25 years.
Happy christmas and take care !
Comme vous avez probablement pu suivre dans les médias, il y a actuellement de gros problèmes chez les transporteurs. Des millions de colis s'accumulent, et ne sont plus acheminées en raison d'un manque de personnel et d'une surcapacité de colis lié au Corona.
Nous avons reçu des informations de nos services d'expédition selon lesquelles des colis ne sont plus expédiés vers certains pays européens. Ils nous sont retournés.
Soyez donc patient si vous attendez un colis qui aurait dû être chez vous depuis longtemps.
Comme toujours, nous sommes rapides et envoyons les commandes immédiatement, mais les services de livraisons ne sont plus en mesure de faire face au volume des expéditions.
Reste en bonne santé !